試験と誘惑との戦い  Exams and temptation

この10日間はどこに消えたでしょうね?勉強が忙しくて目に止まらない早さに感じました。

それと・・・又誘惑との戦いがあります。早くて、読みたい本は二冊あります。そして

昨日の英字新聞を読みー museum hopping gets more exciting”「博物館の渡り歩きがわくわくさせる」などのキャチフレーズなんて少し意地悪に感じました。でもね!!今日で試験が終わります。今週末はダーリンも居ることだし、本を読みながらソウルの素晴らしい秋を満喫したいです・・・・

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

Where have the last ten days gone? It all seems like such a blur as I have had so much study to do, AND temptation is at my door again! I have two books I just can’t wait to read and then catchy phrases like “museum hopping gets more exciting” in the Korean Herald are just plain cruel!

Exams do finish today so this weekend I will be able to catch up on my reading and some outdoor activities in Seoul’s beautiful Autumn. Jongmoon will be here too so all the more enjoyable…..

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s