寒いソウル、松茸とフグのブルコギ Cold Seoul, matsutake and blow fish bulgogi

 

今日は寒かったです!今朝、8時20分に語学堂に出発したとき気温はマイナス2.5でした!語学堂では未だ暖房も入れて貰っていないので4時間寒さに耐えながら緊張して座りました。文句!文句!+ 文句!!だって!未だ11月3日ですよ!

でもね・・・昨夜は大歓迎して貰ってフグのプルコギと松茸を食べに行きました。・・

お部屋のオンドルは今日つけました。

明日はもう少し前無期な話題について投稿したいですね・・・

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

 

All I can say about today is it was COLD!! It was minus 2.5 degrees when I left at 8.20 this morning and still around 4 degrees at noon. The heater at the KLI hasn’t been turned on so I sat tense all morning…. Complaints, complaints and more complaints! It’s cold and is still only the beginning of November.

However good news is that we went out for blow fish bulgogi with matsutake mushrooms last night. The owner was also happy to see us again. I have turned on the ondol (floor heating) to warm my apartment up.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s