韓国のテレビと言語の上達 Watching Korean TV and my language improvement

少しずつ韓国語が上手になっているような気がします。7週間前に韓国に来て耳の為に努力して韓国のテレビを見たりしていました。がすぐ疲れて、飽きて英語や日本語のチャネルに変えたりしていました。この前ダーリングが来て、彼がすぐテレビを日本のチャネルに変えるのを見て自分の行動に気がつきました。そうだった!!このところ私はほとんど韓国のテレビを見ていました!!どれだけ理解して見ているのが不明ですが、最近は面白く、疲れなく見れるようになりました!!

釜山の射撃場の火事はトップニュースです。あのような密封したところですので火事が出たら逃げれるはずがないです。可哀そうですね。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

I think my Korean is slowly improving. When I came to Korea 7 weeks ago I tried my best to watch Korean TV but I found it boring, I would tire easily and switch to Japanese or English channels. Recently when Jongmoon was in Seoul, I saw him switch to the Japanese channel and I realized that I had been watching mainly Korean TV!

There is still a lot I don’t understand but lately I have been enjoying it and not tiring myself when I have been watching Korean TV. Surely a sign of progress??

The fire at a shooting range in Pusan that took 9 lives is top news. A very sad event but judging from the state of the building I am not surprised it happened…..

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s