本当のクリスマス A real Christmas・・・

明日はクリスマスです。24日はクリスマスではありません。本当のクリスマスは家族でチキンと生クリームのケーキを食べません。恋人のお祭りではありません。

クリスマスはイエス・キリストの降誕のお祭りです。宗教的に深い意味がありながら家族の絆を見直す大切な時です。毎年のクリスマスは日本で過ごします。24日の夜にはクリスマスのおミサに参加をして25日のお昼は伝統的なお料理を家族で食べた後にプレゼント交換をします。

長年、日本に住み、我が家で家族とクリスマスを過ごしても夏のクリスマスは懐かしい・・

夏です!子供の時は扇風機をまわしながら汗をたらしながら御馳走を食べた。午後に海水浴につれて行って貰ったこと・・・優しい母や祖母を思い出し家族の大切な絆を又考えます・・・・

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。Tomorrow is Christmas. It isn’t today…. Christmas isn’t celebrated with Kentucky fried chicken and cream cakes and isn’t a special time for lovers either. Christmas is the celebration of the birth of Jesus Christ. Whilst Christmas carries a strong religious meaning it is also a special time for families.

Every year I celebrate Christmas in Japan. On Christmas Eve I attend Mass with my family and on 25th we eat a traditional Christmas lunch then afterwards we exchange presents.

I have spent most of my life in Japan but I still miss a hot Australian Christmas. I have memories of dripping with sweat as we ate our Christmas delicacies and visits to the beach in the afternoon…. I remember my mother and my grandmothers. Christmas is a special time to appreciate the importance of family….

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s