有名な作家が大当たりした A famous author hit the jackpot!

昨日は長い楽しい一日となりました。親友で作家のミン・ジン・リーさんは素敵なご主人さまと我社の岐阜支店を訪ねて下さいました。ミン・ジンさんは世界的にベストセラーを出された有名な作家です。ご主人はアメリカの有名なモーガンスタンリー社の役員・・・本当に素敵なご夫婦です!次回出版する予定の小説は「パチンコ」の題名だそうです。在日の主人公以外にパチンコと言う職業を通して在日の歴史や生活の有様にスポットライトを当てたいそうです。小説も大変な影響力があります。在日の歴史を世界の方々が一人でも興味を持って下さったら歴史上から消えなくなくても済みます。

ホールの毎日の営業の仕組み、社員との係わり方、などなどの細かい事を実に目で見て説明が出来ました。初めてパチンコに体験したミンさんは2000円で大当たりをしてしまった!やり方が分からない彼女は動転もせず・・・しかし隣の席に座っていたおっちゃんが細かく説明と指導をして下さった。勿体ないと思ったでしょうね?時間に制限があったのでその台をおっちゃんに譲ってあげた・・・数年分のクリスマスが一気に来た感じで大大大喜びをしてすぐ席を代えた・・・・

作家業界で有名な彼女はやはり大切な事を大事にしています。子育っても立派にされているし私は好きな手作りの心を大事にしています。一日も掛けて超美味しいクッキーを作って下さいました。その気持ちは本当に嬉しいですね。本当に美味しかった!

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

Yesterday was a long and eventful day. My friend and author MinJin Lee came with her wonderful husband to visit one of our shops in Gifu. MinJin is the author of the best seller Free Food for Millionaires. Her husband is a partner of Moran Stanley. ….together they make a great couple.

Min Jin’s next book is to be titled “Pachinko”, apart from the Japanese Korean heroine who runs a Pachinko parlour Min Jin hopes to shed some light on the daily lives and sad history of Japanese Koreans. A novel of this caliber will certainly be influential in drawing world attention to the history of Japanese Koreans.

JM explained the daily working of a Pachinko parlour and relations with employees, witnessing the daily goings on in a Pachinko parlour seemed to help. Min played pachinko for the first time. Within a few minutes she hit the jackpot, of course she didn’t know what she was doing and the kind gentleman sitting next to her showed her the tricks of the trade….he probably thought a win like that was waste on someone who didn’t have a clue! With limited time Min had to give up and she let her tutor have her machine. It was like Christmas had come 10 times in the one year! He couldn’t believe it. He was ecstatic.

What I like about Min is she values what is important. She might be a famous author but she is also a wonderful partner and mother. Even with her busy schedule she took time to make us these yummy, yummy cookies. They are called “world peace”.

Thank you Min. We loved the cookies and appreciate your kindness.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s