韓国語の試験と悪意を持つ権力者 A Korean exam and a despot.

昨日、最後の試験が終わった。災厄!!凄く難しいのに教授は30分でするようにと言い出した。たくさん勉強したつもりだけど習ったことない文法と単語があった!!キャ!

途中で他の学生が教授に文句を言い出した!教授は「スーザン氏、どうですか?」と聞かれた。情けなくて笑いだした私は「ここで習っていないけど延世大学の語学堂2級(今は3級)で習いました。私は大丈夫と思います!」と答えた。延世大学と高麗大学は凄いライバル。何とく25分で仕上げて手直しの5分がありました。あまり良く出来なかったけど教授のミスが多かったので多分考慮してくれるでしょう?大満足のことは一つありました→悪意をもって大学院を支配する副学長のチンピラ役をする子分(45歳の駄目男)は出来なかったようです。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

Yesterday we had our Korean exam. It was the pits! Grammar and vocab we have never learnt popped up in the exam. Some of the students started to complain to the Professor. I guess he knows that I studied harder than anyone else so he asked me, I couldn’t help giggling and saying “ I can cope, I learnt this grammar at Yonsei language institute”. Yonsei and Korea University are adversaries so he probably didn’t like to hear that. In any case I think he will mark generously for he made too many careless mistakes in preparations. There was something though…….the KU GSIS is ruled by this dysfunctional madman who takes delight in having his whacky cronies patrol the faculty. One of his cronies was struggling in the exam……….poor darling! Bullies should study too!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s