美容院に救急隊員が来ました。 The paramedics were called to the beauty salon.

シドニーで友人夫婦が経営している美容院でお世話になります。どうして気に入っているかと言うと赤ちゃんからお婆ちゃん、お爺ちゃんまで全員素敵な髪型に仕上げてくれます。主人も着たら必ず行きます。
美容院の隣に老人ホームがあります。老人ホームの住民はお得意様です。お婆ちゃんたちが素敵な髪型にして貰ってニコニコして帰る姿が印象的です。でもね・・・・・今日、一人のお婆ちゃんは綺麗に仕上げて、座ったまま計算をしていたかと思えば動かない!失神していました!息も荒くて皆さんがびっくりしているところでたまたまお客さんでナースをしている方が救急手当てを施し、救急車を呼びました。何回(2回目の後は亡くなったと思った・・・)も失神をするので全員が髪だらけの床に急いで降ろ、体を横に向かせました。救急隊員が到着して素晴らしい手当てをして病院に行くように説得をしたがお婆ちゃんが断るの一点張り。安定をしたところで老人ホームまで車椅子で帰宅することに決定!!又、怒り出した・・・結局は誰の手も借りずにヘルパーが後ろに歩き、帰りました。頑固だから長い気をするでしょうね。ナースの気配りと素晴らしい救急隊員の決断力に関心と感謝。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
I go to a wonderful hair salon in Sydney. The hairdressers cut everyone’s hair beautifully regardless of whether you are 2 or 85. The old gals always go home with beautiful hair dos and big smiles on their faces…..it is really nice to see.
There is an old people’s home next to the salon so some of the regular clients are the elderly gals who live there. Yesterday there was a little drama. One of the gals had her finished, she paid and then passed out in her chair, fortunately there was a nurse in the salon who was able to give her firs aid. She came too and everyone relieved a sigh of relief and then she passed out again…..the home and the ambulance was called. In the mean time she needed to be moved to the floor ( lots of hair covering that space) while we waited for the ambulance. The paramedics were so professional and although they were not able to convince her into going to the hospital for a check up she made some sort of recovery and they left. This remarkable old gal insisted on walking home and balked the wheel chair. Considering 30 minutes ago I thought she had gone to God it was quite an comeback!! Nothing is dull around me….
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s