良い友達とは・・・ What good friends do for you…..

困った時に助けて下さるのは本当の友人です。
出来るだけ前向きで愚痴をこぼさないように頑張っておりますが最近首のヘルニアが悪化して全身に痛みが走り辛くて、辛くてマッサージをすることにしました。そこで息が出来ないほどの酷い揉み返しが来ました。ダーリンは主張で私は一人・・・数秒だけ救急車を呼ぶことも考えました。
大阪でヨガとマッサージをされている友人の小倉先生を思い出し、すぐメールをしました。すぐにお優しいメールを下さり、2,3日したら落ち着くと言って下さり、聞いただけで気持ちが楽になりました。又、大阪に行き、小倉先生のスタジオに行きたいです→
http://healthfactory.jp/home.html
優しい小倉先生に感謝です・・・
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
You really know who your good friends are in time of need. I try to stay positive but the hernia in my neck lately has been unbearable. For days my whole body has been racked with pain. I decided to go and have a massage, I am sure the massage helped but it left me feeling breathless and even in more pain. JM wasn’t at home and  I even thought of ringing an ambulance.
Then I thought of my friend Ogura san in Osaka. He is an amazing masseuse and yoga teacher, whenever I go to Osaka I go there for a treatment. I sent him an email and asked for his advice, in no time he sent me a reassuring email telling me the pain would subside in a few days and some suggestions for how to look after myself. His advice has made me feel better already.Thank you my good friend!
Here is Ogura san’s yoga studio if you go to Osaka-
http://healthfactory.jp/home.html
               
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s