やっと屋台のチジミを食べる勇気が出ました!I finally got enough courage to try street food….

授業後に觀光市場(광장시장KwangJang Marketまでお土産を買いに行きました

觀光市場の屋台が有名で今まで食べる勇気は無かったです。お昼は未だ食べていなかったのでついつい美味しいそうで・・・・・ピンレット(豆の粉から作ったチジミ)を食べてみる気になりました。豆はその場で粉にしてピンレットを目の前で作ります。美味しかったです!私が座って食べていたせいか日本人の親子も来て食べていました・・・まあ・・・食中毒になれば明日学校を休めば良いさ・・・・

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

After classes I visited the KwangJang Market to buy some gifts to take back to Japan. The market is famous for its street food and I have always wanted to try but just didn’t have the courage. I was hungry and as I walked passed I just couldn’t resist saying “no” to myself anymore….Pinrett is a pancake made from bean powder. The beans were being ground right there on the spot. It was really good! As I sat and ate in the market a Japanese mother/daughter came and tried the pancake too. Oh well….if I have food poisoning tomorrow I will just skip school….

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s