三清洞の魅力を忘れていました。I forgot how wonderful Samcheondong is….

昨夜、オーストラリア人の友人と三清洞で合流しました。高麗大学院に居る時は勉強しかしていなくて長い間三清洞に行きませんでした。行ってみたらますます魅力的なところになっていました。有機栽培の素材を中心とした素敵なカフェでした。

しかしMENUを見て私達は混乱しました。Organic drunken rice と書いてあるのを当然お酒たくさん入っているリゾットと思いました・・・・聞いてみたらマッコリでした・・・

楽しかった・・・・

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

Last night I met up with an Australian friend in Sancheondong. I hadn’t been there for quite sometime as all I ever did when I was at Korea University was study…. In the few months I haven’t been there it has turned into an even more delightful place to visit. We went to a lovely restaurant that specializes in Organic foods. There was something on the menu that did confuse us though…”organic drunken rice”, we thought it might be some yummy risotto with lots of alcohol in it?? Wrong…it turned out to be Korean traditional rice wine…..

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s