NYへ 出張 A working trip to NY


ダーリンの通訳としてニューヨークです・・・・・・
忙しい仕事が 終わり ダーリンと土曜日に観光と グルメ・・・・・
次女が 業界一で世界規模の情報通信会社に 就職が内定し (突然 取り消しもあるので 名前は 未だ言いません)ので 夫婦で お祝いを兼ねて 友人に紹介して貰った 大流行している カフェー(待ち時間2時間)とミシェランの三ツ星の レストランに 行きました。 娘は本当に よく頑張りました。7回の面接だった そうです・・・・ 私達は 鼻が高い・・・これで オーストラリアの 新学校の高い授業料、大学+大学院二つの元が取れました!
幸せです・・・・・
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。We have been in NY and I have been doing some work as JM’s interpreter. On the weekend we hit the tourist track ( hard), our daughter has just been offered a job in famous global news network ( won’t give names yet as in this economy you never know what might happen) so we decided to celebrate. We went to a “hip” café ( waiting time 2 hours) and then to a 3 star Michelin restaurant. We are just so proud. 7 interviews is no easy feat! BUT……expensive school fees, university and 2 graduate schools seems to have paid off…….
Satisfaction…………….……

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s