ことばの叫び A cry with words


「ことばの叫び」-在日韓国人・朝鮮人子供が書いた作文。作文では日本の学校で経験した苛めや差別の子供なりに心の混乱と葛藤が伝わる辛い、辛い作文集。大人は勝手な政治をしながら、勝手な発言をしながら最終的に誰が一番犠牲になっているかよく考えるべきです。つまり・・被害者は子供ですよ。アイデンテイティは非常に 分りにくいものですがこの作文集は論文を書くのに直接源として役に立ちます。本を全部訳しました。辛かったですね。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。Kotoba no sakebi ( a cry with words) is a book compiled from Korean children in Japan’s bitter experiences of discrimination and confusion regarding their identities in Japanese schools. We forget that when politicians and adults act irresponsibly it is children who suffer. It is hard to find sources on identity but this book as a primary source was disturbing to read but very helpful. I have translated the whole book. It was really hard reading …..as the pain the children suffered is real.

得意の煮込み料理披露 Osso Bucco…yummmm


最近、ブログネタがなくて・・・・勉強のためあまり外出もせず・・・・でもこの前ダーリンと為に得意肉の煮込み料理をしました。OSSO BUCCOと言います。背骨のところの肉をじっくりと2-3時間掛けてトマトベースのソースで煮込みます。美味しかったそうです。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。Sorry, I haven’t had a lot to write about, I don’t go out very often as I spend my time at home studying. It has also been bad weather too. BUT, JM is here so I made him some beef Osso Bucco…. 2-3hours in the oven. Yummmmm. Everyone really enjoyed it.

キャ!剽窃された!!!Academic honesty


ショック!!!私が一生懸命書いた文章を 他の学生に盗まれた!!ある科目に一週間に一度のオンラインデスカションをします。前もって教授が質問を張り出し かなり込んだ文章形式の回答をします。参加のみで点数を貰うけど 教授は全員の書いたものを見ます。毎回の文章に かなりの時間を掛けて考えて書きます。今回、一番目乗りで 出しました。そうしたら 昨日デスカションボードを見てみました。ショック!雅か!!何とある人の文章が私の真似して書いてある!!偶然ではないような気がする。私が選んだ学者も 彼女も例文にしている。同じ形容詞も使っている。ショック!剽窃 が犯罪的故意は彼女には分かっていない。今後、そんなことをしたら 退学もなりかねない・・・・相手が日本人のおばちゃん学生で自分がしたことの深刻さが分かっていないようです。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
I can’t believe it. We have an online discussion for one of my courses. We are expected to contribute once a week , we are not graded on our work but need to participate. Last week I spent a long time preparing for a post. I managed to refer to the relevant scholars and made my point. THEN…..last night I read a post from another student…..I can’t believe it, someone’s post looks like mine! Yes, she has plagiarized my work! Regurgitated my concepts, moved them around and pretended it was her own. I don’t think she understands the seriousness of what she has done….

復活祭。Happy Easter!!!


今日は復活祭の最終日です。200人しか座れない教会に500人が来ていました。盛り上がったおミサでした。これから家族でチョコのイースターエッグ(復活祭)を食べます。ダーリンの初めてのイースター訪問です。卵には新しい 命が宿る意味があります・・・・
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。Today is Easter Sunday. 500 people in a church that only seats 200 people for Mass this morning! JM is here ( his first Australian Easter) and we are about to have our Easter eggs……….yummmm!!

本当の結婚式の本当の入場!幸せ!A real wedding with a wonderful entrance dance and song!


前回、投稿したパロディの元祖と言えばこの
幸せいっぱいの結婚式入場です。これは本当の結婚式ですよ。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
In my last blog I didn’t mention the “real” and only
Wedding entrance song and dance. Isn’t this one great? AND it is a real wedding with
real people!

イギリス公室の結婚パロディ A parody of the Brit’s royal wedding


4月29日は待ちに待ったウィルヤム王子とケイト・ミドルトンの結婚式。どうして「待ちに待った」と言うか飽き飽きしています。毎日、毎日こちらのマスコミはアアでもない、コウでもない報道でウンザリ。当日結婚式を見るのも良いかも分かりませんが事前のくだらない報道を止めて欲しい。しかし、このYoutubeは面白い。真面目過ぎる日本の公室なら見ることはないでしょう?
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
OK, so 29th April is the William and Kate’s royal wedding. I am really sick of all of the updates day after day, why not just watch it on the day? But, I did enjoy this youtube video parody of the wedding. In serious Japan I can’t imagine seeing something like this about the Imperial family?

長いエッセイを書き終わった Finished a long essay.


4000ワードのエッセイ(14ページ)終了!研究+書くことで3週間。ちょっと疲れたような気がする・・・・次の課題が待っているキャ!!
・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Just finished writing a 4000 word essay…. 3 weeks of research and writing. Phew! Now to move on to something new!