自粛は誰の為になりますか?No fun and no play? Who will it help??


東日本の地震以来 「自粛」との言葉をよく見る、読むようになりました。「自粛」て 本当に良いことかしら??不況に耐えた日本人はこの20年ほど 暗い辛い状態と でした。これで 悲しく、暗く 又自粛をしたら 地震の被害者の為になるかしら? 季節を愛する 日本人から花見を 取ったら何が残りますか。被害者も自粛をしないように とこのように願っています。明るく、前向きにやらなければどうしたら もっと素晴らしい、強い日本になるかしら??
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
Ever since the earthquake I have been hearing stories of self restraint. I wonder if too much self restraint is actually good for Japan? The Japanese have been in a half depressed state for the last 20 years with Japan’s economic woes. So, take away all the fun in life and how will that help the victims of the earthquake? Take away cherry blossom viewing from the Japanese who love the seasons so much what have you left? Isn’t seeing the positive in situations the best thing for Japan? Even the victims are asking for no more self restraint. Trying to get back to normal at the earliest possible chance is the best thing for Japan…

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s