どこまでドジか?A tad clumsy….


    木曜日は災厄の日でした。朝方(4時40分)に寒くて、電気毛布をつけるためにリモコンを探した→ボーン!とベッドのよくの箪笥の角に目を強く打った!まさかと思い冷やしたけど晴れて、真っ黒で痛い!見難い・・・恥ずかしい!と言うことで私は今シドニー空港のラウンジに居ます。JALのグランドスタッフが私をよく覚えて下さり とってもよくshてくれました。久しぶりに日本に帰ります。大好きな皆さんに会いたいし、日本食が食べたい!しかし、論文を書く学生にお休みがありません・・・続かなくちゃ!!ちなみに目の腫れは一週間掛かるそうです。本当にドジで馬鹿です!!
    。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 。。。。。。。。。。。。。。。
    Thursday was the worst day ever! It was a cold in the morning ( 4.40) so I reached for the remote control on the electric blanket…..then it happened. I knocked my eye on the corner of my bedside table………….well done! It is swollen, black and looks terrible. Idiot! I am now in the QF lounge about to leave for Japan. The JAL ground staff remembered me and were extremely kind. Thanks! I can’t wait to get back to Japan and see everyone and eat Japanese food. One problem- students writing a dissertation don’t exactly get a holiday…. Oh well!

    Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s