友達て 良いな・・ Aren’t friends great?

Academic dress for Phd in Singapore with descr...

Image via Wikipedia

やはり 友達が 良いね・・・

昨日、大好きな友人がから 論文完成について こんな言葉を 書いてくれました: 本当によく頑張り、やり遂げたよね。お疲れ様&おめでとう

私のこと よく理解してくれて 本当に嬉しかった・・・

昨夜は 弟夫婦と シャンパンを飲みながらお祝いをしました。弟には 本当にお世話になりました。ついでに博士論文を書いたら 手伝ってくれることを 約束させた・・・・今日は ちょっと二日酔いかな??

そして・・・今朝、7時まで 寝ました! 論文を書き出してから 不眠が続き、夜中の2時に目が覚めたり、朝4時半に起きたりしていたのに・・・完成して見たら よく寝れたこと・・・安心したかもね・・・・

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

Aren’t friends great? Yesterday a good friend sent me an email congratulating me on completing my dissertation. She said: “you have worked so hard and you accomplished what you set out to do, congratulations…” Her words made a lot to me…..

Last night I took my brother and his lovely partner out for dinner. I made him promise to help me if I do a PhD….I guess he hasn’t really got a choice? Think I drank too much though…

Also, this morning I slept in until 7am!! Wow! Ever since I started writing my dissertation I haven’t been sleeping well, waking at 2 am and then again at 4.30 am ….. funny, that as soon as it is finished I sleep!!

Advertisements

500回目の投稿!My 500th blog!

今日はなんと・・・500回目の投稿です!!何か記念になることを書こうと思って待っていました。

500回目の記念になる話題が 出来ました!論文が完成しました。たった今 印刷屋から帰って来ました。7ヶ月が掛かり 120ページの論文が完成しました。

題名:

Postcolonial practices in Japanese education and their effect on zainichi Korean students.

「戦後における日本の文部省がカリキュラムを通して、単一民族国家政策により在日の学生に与えた心理的な苦痛について」

ほぼ 毎日8時間ほど 机に向かい 楽ではなかったのですが・・・楽しかった・・・・・・まだまだもの 足りません・・・

10月4日に教授に出します。その後は成績の発表を待つ・・・

今日は たくさんの校正をしてくれた 可愛い弟夫婦と 食事で お祝いをします・・・今日は飲む・・

10月26日に最後の試験を受けて 一旦大学生活が 終わります・・・・

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

This is my 500th blog! Wow!! I have been waiting to blog about something special. So, here we are…… I finished my dissertation! I just got back from the printer, and now it awaits submittal!!

My title : Postcolonial practices in Japanese education and their effect on zainichi Korean students.

Wow! 7 months of hard work, sitting in front of my desk for 8 or more hours….it was hard going but very interesting. Still feel like I have only just touched the surface.

I submit on 4th October, then sit back and wait for the results. One last exam on 26th October then I am finished….for a while anyway….

So, tonight I am taking my brother and his partner out for a celebration dinner…. Maybe I can have a few drinks…..

4キロ減量!!Hey! I lost 4 kilograms…

Small fruit and vegetable market in Ventimigli...

Image via Wikipedia

ダイエットを初めて3ヶ月弱・・・確実に4キロ減量!ゆっくりだけど リバウンドがなさそう・・・・

徹底的な禁酒(一週間に一度かけ解禁)、朝食がオートミールとフルーツ、お昼は炭水化物を抑えながら好きなもの、夜は フルーツが野菜スープのみ・・・但し、一週間に一度ご馳走を食べます・・間食は一切せず、甘いものも一切食べていない・・と言うか 食べたくない!誘惑に勝っているかも・・・朝は自宅でヨガとダムベル体操、夕食後は40-50分の散歩、頑張ろう!!来年の卒業式にサイズダウンを目指すぞう!!

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

Wow! I have been on a diet for 3 months and I have lost 4 kilograms…slowly, but it seems to be staying off! I am off alcohol ( except for once a week), porridge and fruit for breakfast, anything I want for lunch ( except fried stuff and an overload of carbohydrates) and fruit or soup for dinner. NO snacks and NOTHING sweet. I have been fighting temptation…20 minutes of yoga and dumbbell exercises in the morning and 40 minute walks after dinner….here is hoping I will be one size lighter for my graduation next year….

Sydney sunrise シドニーの日の出

忙しい日日々がが続きます・・・       話で聞いていましたけど・・・論文提出が近づくほど想像以上のストレス。今朝の体調で分かりました。目がチカチカして 胃腸炎になってしまった・・・

おミサに参列するつもりでしたけど 今日は自宅でお利口にする・・

何時ものことだけど5時前に起きました・・・素晴らしい日の出を写真で記録しました・・・・

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

I have been really busy…I did hear the last days before submitting a thesis are very stressful but I didn’t understand… but this morning I woke up feeling unwell and can see the stress has taken a little toll…. I missed going to Mass but instead I’ll have to stay at home.

As usual I got up early and managed to take a photo of the sunrise….beautiful or not??

嬉しい知らせ Happy tidings

The keep of Nagoya Castle (名古屋城, Nagoya-jō) lo...

Image via Wikipedia

嬉しかったこと・・・子供が大きくなり、友人の子供の結婚も増えて来ました。

韓国に留学している間に友人夫婦が二回訪ねて下さった。私の研究内容に非常に興味を持って下さってとっても励みになりました。昨日、息子さんが結婚するとの知らせがありました。私たち夫婦を名古屋で開催する結婚式に招待したいとのこと・・・残念!!私は未だ学校が終わらないけど 呼んで下さったのが 本当に嬉しかった!!おめでとう!!

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

Our kids are all getting older and lots of friend’s children are starting to get married. When I was in Korea, friends visited me twice, the couple was interested in my research and most encouraging. There encouragement has also helped me through my studies. Yesterday I got an email telling me there son was getting married and they would like to JM and I to attend their wedding in Nagoya… dammmm. I will still have school and I won’t be able to go, JM will go alone but it was really touching they thought to ask us to go….

戦争ではなくて和解・9/11の犠牲者にお祈りを・・ Reconciliation, not war, a prayer for the victims of 9/11.

Pentagon lit up for 9/11 anniversary

Image via Wikipedia

9/11から10年がたちました。9/11は間違えなく、私たちの世界を変えました。その時、あなたはどこに居て、何を思ったでしょう?10年前、私は息子たちがオーストラリアの学校に早く溶け込むために半年ほどシドニーに

住んでいました。日本から お客さんが来られ、一生懸命 接待をしているところでした。偶々、テレビをつけて信じられない映像をみました

。ペンタゴンから出る煙を見てHollywoodの映画だと感じ違いしました。そして貿易ビル突撃を見て 息が止まりました。罪のない犠牲者が3000人ほどなくなりました。そして被害者6000人ほど出ました。朝、普通に出社して、信じられないことが後にありました。どうして?9/11以来、あなたの人生はどのように変わりましたか?

海外と行き来する私は 以上な警備やID 提出をすることに追われるようになりました。

しかし、仕返しはどうでしょうね?イズラム信仰者に 私たちは以上な悪意を持つようになったではないでしょうか?9/11よりイラク・アフガニスタンで米軍だけで6026人が亡くなりました。http://projects.washingtonpost.com/fallen/何のためでしょうね?

一番良い解決方法は和解ではないでしょうか?犠牲者と平和のために心からお祈りします・・・・

主の平和・・・

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

It is 10 years since September, 11, where were you on that day? I was in living in Sydney for the year with my boys as they adjusted to life in Australia. I had Japanese people visiting and I was trying to be the good host. I turned on the TV and couldn’t believe what I was seeing, the smoke coming out of the Pentagon just had to be a seen from a blockbuster… then just as I was being a little cynical about what I was seeing I saw footage of the planes going into the twin towers……I couldn’t believe what I was seeing….was this to be the end of the world? 3000 people died and over 6000 people were injured on that day. So, what has happened since 9/11? We have learnt to victimize Muslims and our worlds have been turned upside down through excessive security and mistrust for others…. Also, 6026 American soldiers alone have died in Iraq and Afghanistan. http://projects.washingtonpost.com/fallen/ For what??

The best resolution is not revenge, it is in reconciliation. A prayer for all of those who lost their lives……..

Peace be with you…