雪と長男の出発 Snow and a son leaving home…

私はNYから帰って来て時差ぼけに困っています・・・・

今日は又、大雪に追われ、嫌です・・・でも、もちろん→スマイルです!!
金曜日の夜 雪の中、伊丹経由で 長男が帰宅をしました、今日嵐のようにあの雪の中で韓国留学へ向けて出発して行きました。きちんとお別れが出来なくて少し無念・・・・・・寂しい!!このお休みは東京で1ヶ月半 インターンをしていました。
随分成長して帰って来ました。未だ、学生のうちに社会経験が出来て良かったです。昨夜は我が家で送別会をしてあげました。写真を撮る前に皆がはしを出してしまったので あまり綺麗に見えません・・・・でも、せっかくだから御披露をします・・・・・

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

Ever since I got back from NY I have been struggling with jetlag….going to bed at strange times and waking up late.

Today it is heavy snow again… I hate it but I am still smiling!!

On Friday night son 1. had to come home via Osaka Airport because of the snow.

He has been away doing an internship in Tokyo for the past 6 weeks. It seems like it was a very rewarding experience.

This morning it was snowing AGAIN when son left for his exchange year in Korea, it was a major effort to get out of the house, get into the car and wipe off all the snow………I didn’t have a chance to say a proper goodbye and now I am filled with remorse. But last night I cooked up a Korean feast (even though he is going to Korea) for his farewell dinner. Before I could take some pictures everyone started to eat but because I made a special effort I am still uploading the half eaten dishes with some pictures of the unwelcome snow…………..

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s