早朝の目覚めと校正 Getting up at 4 am and editing….

edit on the go

edit on the go (Photo credit: fensterbme)

朝、4時に起きた・・・目が覚めたので仕方なく起きしました。しかし、昨日からは今日、缶詰状態で学術誌に出した原稿の校正に掛かる予定だったので・・・早起きは逆に助かった?かも・・・

入門論の書き直しに 7時間掛かりました・・・何となく満足かな?? 明日は可愛い、可愛い(弁護士兼作家兼元編集長)弟に提出する予定・・・本人は未だ知らないけど 姉の命令に男は逆らわないでしょう??

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

This morning I woke up at 4am…..I usually hate that, but today I had a plan. I was intending to work on editing the paper I have had accepted for the academic journal. So I guess, waking early was a blessing in disguise? 7 hours later I may have finished a re-write of my introduction. Tomorrow my darling brother ( ex-newspaper editor and now writer who pretends to be a barrister) will be getting an email with an attached file.. Now? He couldn’t refuse his big sister’s request for HELP could he????

Disclaimer: My siblings don’t read my blog so I am free to say what I think…..I think!!!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s