家庭料理で80人の接待 Home cooking and entertaining 80 people

今日は疲れ気味・・・・でも、大丈夫!原因あり・・・昨日、80人分の食事を作りました。70人ほどのお客さんを自宅に呼び、さらに親切で働きもののスタッフ10人に食事を・・・・

今回は軽井沢から帰宅して、準備に一日しかなかった・・・朝、4時半に起き、食事を作りました。9時と11時から応援団が来てくれて13時の来客までなんとか 間に合いました。昨年は春と秋のパーティに居なかったので 久しぶりに私の手作り料理に皆さんが喜んで下さり、本当に嬉しかったです。何も当たり前になるとありがたさを忘れる???今回、お外のお手伝いに若い業者さんが今までにないぐらい頑張って下さり、私は非常に楽でした。ありがとうございました。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

Today I am feeling very tired. No need to worry because it is just a normal reaction to a lot of work. Yesterday I cooked for 80 people. 70 guests and 10 very kind helpers…..

We had just returned from Karuizawa so I only had a day to prepare. Up at 4.30 am to start cooking. Help arrived at 9am and 11am (thank you!!)…then the guests all arrived at 1pm… last year I was absent for two parties….that meant that there was no home cooking and hubby had to resort to pretty basic stuff ( no he didn’t get a cater)….so

Everyone seemed to be happy with my cooking. Goes to show that sometimes you do get taken for granted and people forget how lucky they are?? Also like to say how much I appreciated all of the help……. Thank you folks!!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s