社員と大山合宿 A retreat with our employees at Daisen

English: The view of the highest peak of Mount...

English: The view of the highest peak of Mount Daisen. (Photo credit: Wikipedia)

数日前、 社員と大山で とやま旅館で合宿をしました。寒かったですね!鳥取市内との気温差が結構あり、びっくりしました。

勉強会の長時間の前後、修行と言うことで 我が社の社員が 一生懸命 とやま旅館を掃除しました。本当にピカピカになりました。素晴らしかったです。お疲れのところで、夜の御馳走も美味しかったはず・・・

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

A few days ago we visited Daisen for a retreat with our employees. It was very cold, I was really surprised as we are still using air conditioners just 70kms away at home.

After long hours of swatting, our employees then cleaned the inn, it was squeaky clean when they finished. We were so proud of their efforts. I am sure they enjoyed the delicious food just as much as we did……..

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s