美容院を変える時に勇気が要る!!でも恐れない! You do need courage changing your hairdresser…but never be afraid!!

Hairdressers window-021

Hairdressers window-021 (Photo credit: Duncan Holmes)

私は 鳥取で 24年間 同じ美容院に常連として 通っていました。お値段がとっても 高いけど 技術が素晴らしいので納得していました。しかし、先生が 知ったかぶり、そして自分のポロシーだらけで 癒しどころか 肩がこるほどの 神経を使う 体験続きでした。そして、最近、先生ご自分の 保守的な考えについて 一方的な講演の後 神経を使い、高いお金を払いながら 何をしているか自分に問いました。24年間(大雪の時も 微熱の時、悪いと思うのでキャンセルもせず)通った。 客には 考慮が足りないと 思い、優しい友人に 別のお店で私の髪が出来るか 聞いて貰いました。行って来ました。びっくりしました。気さく、丁寧、思いやるサービス、マサージと楽しい会話!そして、一番大事なこと→ 綺麗に出来上がった!帰りにお支払する時も びっくり!今まで の値段より 40%減!24年間 神経ピリピリ「ヘンコツ」サロン通った自分が馬鹿みたいでした!やはり 変化を恐れたらいけませんね.紹介して下さった友人に大感謝!!ありがとうございます。

新しい美容院→http://www.iceberg-1.com/

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

I have been going to the same hairdresser in Tottori for 24 years. Very expensive, good at his job but too pumped with his self-importance. Recently, when he started to preach his conservative doctrine, I had to ask myself what I was doing, always leaving feeling tense? Honestly, you would think there would be some sort of reward for being a loyal patron for 24 years? But then again, I guess he thought that he was the only person who could do my hair and felt he was doing me a favour?? Well, a good friend put in a word to her hairdresser, and they did a great job!! Phew!!! Good buy old hairdresser! They were friendly, considerate, polite, talkative, they gave great massages and the overall price was 40% cheaper than what I paid before!! I guess this shows we should never fear change??? Thank you good friend for helping me out!!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s