浅川巧 白磁の人  Takumi Asakawa – The Man of White Porcelain

Joseon white porcelain with cloud and dragon p...

Joseon white porcelain with cloud and dragon patterns made during the mid Joseon dynasty of Korea. It has exhibited at National Museum of Korea in Seoul, South Korea (Photo credit: Wikipedia)

昨日の投稿後 素晴らしい 映画を見ましたー「道―白磁の人」をみて 浅川巧さんの事を 初めて 知りました。残念ながら 彼のことは あまり知られていない ようです。

浅川 巧(あさかわ たくみ、1891年(明治24年)1月15日 – 1931年(昭和6年)4月2日)は朝鮮民芸・陶芸の研究家・評論家。朝鮮半島で植林事業を行う傍ら、朝鮮半島の陶磁器と木工を研究紹介した。韓国の首都ソウル郊外の共同墓地に、浅川巧という一人の林業技手が眠っています。彼が生活した当時の朝鮮半島は、日本による植民地統治のもと、朝鮮の人たちへの蔑視や差別が当然のように行われていました。そんな社会情勢の中、彼は自らの意志で朝鮮の国と文化と人々を理解しようとし、そして、心から愛しました。墓の碑文には、ハングルで「韓国の山と民芸を愛し、韓国人の心の中に生きた日本人、ここ韓国の土となる」と刻まれています。

日本と韓国の 掛け橋になろうとした 良心のある浅川巧さんについて 色々調べてみたいと 思います

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

After my post yesterday, I watched an amazing Japanese movie-Michi- a hakuji no hito (The man of white porcelain) and learned about a man called Takumi Asakawa.

Asakakawa was born in 1981 in Japan. During his life he worked as a forest engineer in the colonized Korea and with his brother he promoted Korean ceramics.

He lived in Korea in a time when Japanese regarded Koreans as second class citizens. However Takumi lived as a Korean, and died at the age of 40 after delivering his final words “bury my bones in the land of Joseon.” Beloved by the locals he was given a funerary procession, and would posthumously become well known for his work promoting Korean culture.

Unfortunately Asakawa is not well known in Japan, I hope to do more research into this great man and respect him for his integrity.

The Japan Times article on Takumi Asakawa and his brother.-http://www.japantimes.co.jp/text/fa20110825a1.html

Advertisements

2 thoughts on “浅川巧 白磁の人  Takumi Asakawa – The Man of White Porcelain

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s