日本語で始めての大学発表修了Just finished my first academic presentation in Japanese.

English: Presentation theater at TC Library

English: Presentation theater at TC Library (Photo credit: Wikipedia)

出来た・・・ 初めて 学術的な 発表を日本語でしました。

大学の 研究会に頼まれ、修士論文を 発表しました。内容が濃い (わかりにくい) 学術的なものでしたけど・・・発表終了後に 熱心な 議論交換が嬉しかった。

その大学の 研究プロジェクトにも 入って欲しいと 言われ、本当に 嬉しい・・・

しかし・・・日本語で書いたり、発表すると 疲れが残る!!!

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

I did it. I have just finished my first academic presentation in Japanese. I was asked to present the findings of my Master’s dissertation at a Japanese university’s research group. My presentation generated a healthy discussion. So exciting!

I have also been asked to join a research project at this university. Wow…..how exciting.

But………functioning only in Japanese can be a tad tiring………..

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s