A birthday party…..

Naomi, Danny birthday 017 Naomi, Danny birthday 002長女と長男の3月の合同誕生日会を シドニーの ハーバーブリッジの近くのレストランでしました。長女が 31歳、長男が 24歳・・・私たちは 少し年を取った気持ちです。

我が家は面白いですね。長男、長女が 3月生まれ、次男、次女が 7月生まれ・・・

しかし、今回のような 合同誕生日会は 初めてです。どんなに 離れても 一人ずつして上げるのが 我が家の 方針でした。 もう、大きくなったので 許してね!!


We had a combined birthday party for Daughter 1 and Son 1….. at a beautiful restaurant just under the Harbour Bridge in Milson’s Point. 31 and 24 years old. Wow! I guess that means that we are getting old?? Our family is quite interesting- daughter 1 and son 1 have their birthdays in March and daughter 2 and son 2 have their birthdays in July. This is the first time we have ever held a combined birthday party. I guess they will forgive us? They are getting older………


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s