一週間が経ちました。A week has passed…

Entrance Ceremony at Rikkyo 010

東京に引っ越しして 一週間になりました。 本当に忙しかったです。引っ越しの日は 車で 鳥取→東京。朝5時に出発して 2時ごろ 自宅に着きました。 急いで荷物を降ろし、大学の ガイダンスに走りました。何となく 間に合い、ガイダンスを聞いたけど 疲れ過ぎて何一つ 頭に入りませんでした。後日、書類に目を通したら何とか 理解が出来たかも・・・

マンションもやっと 落ち着き、入学式が無事に終わりました。新しい生活が スタートしました。

家庭からも 大学院から 新しい事ばっかりで 頭がはち切れそう!頑張ります!!

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

It is now a week since I moved to Tokyo. Yes….I have been VERY busy. We drove to Tokyo a week ago, left Tottori at 5 am and arrived at our apartment in Tokyo at 2…. moved our luggage in and then I raced off to attend the Orientation at the university. It was an important Orientation but due to my tiredness little registered with my tired brain. Fortunately, things came to get together later on perusing the university manual.

I am now settled into my apartment, my entrance ceremony is over and I step forward into the “unknown”…. How exciting!

But from home and university, there is so much new stuff to take in I feel that my little brain might explode!!

Advertisements

2 thoughts on “一週間が経ちました。A week has passed…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s