同じ思いの強い絆。 A strong bond.

japans-diversity-dilemmas-ethnicity-citizenship-and-education_000

この写真の真ん中で警官から、窓の外にポイと捨てられている小さな女の子が偶然にフェースブックの友人の お母様です。その後 お母様は民族教育者として模範的な人生を送って来られたそうです。 朝鮮学校の強制閉鎖により 宿命つけられた人生かも 分かりませんね。ところで 写真が表紙になっている 本は 友人の Lee Soo-im教授の素晴らしい著作です・・・びっくりと 言うより 同じ思いのある人に 絆と私は 考えます。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

This picture was taken in 1948 when the Japanese Government ordered and forcefully closed Korean ethnic schools. The little girl in the middle, who is being harshly dumped  happens to be the mother of a FB friend. I am told her mother hence devoted her life to ethnic education and is still teaching despite her advanced age.

An interesting twist to this picture- the picture has been chosen for the cover of my friend Soo-im Lee’s book.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s