オーストラリア人として一番 誇りに感じた日。My proudest day as an Australian

The Prime Minister Kevin Rudd in the Chamber after making his sorry speech. PICEDITOR-AGE CANBERRA The Prime Minister Kevin Rudd in the Chamber after making his sorry speech. The Prime Minister Kevin Rudd in the Chamber after making his sorry speech. PICEDITOR-AGEKevin rudd Sorry

My proudest day as an Australian was on the 13th February on 2008 when PM Rudd apologized and commemorated the mistreatment of the continent’s indigenous population. Rudd apologized in Federal parliament for the “profound grief, suffering and loss” inflicted on the stolen generations andl vowed Australia would never let it happen again.

While problems will not be solved overnight, this was Australia’s most  important momentous step for moving forward.

There is no future without reflecting on the wrongs of the past.

オーストラリア人として 一番誇りに思う日は 2008年 2月13日でした。オーストラリアのラッド首相首都キャンベラの下院で、過去の政権が先住民アボリジニに対して行った隔離政策について、「誇りある人々と文化が受けた侮辱を申し訳なく思う」などと公式に謝罪した。同国の首相が、アボリジニへの政策で謝罪したのは初めて。首相が表明した謝罪文書は同日、下院に動議として提出され、全会一致で採択された。

国民が立ち止まって 正式の謝罪を一緒に見ました。泣きました。もちろん、色々な問題が残りますが、私たちは 国民全員が 未来へ向けて 新たな 一歩を踏みました。

過去の反省なしで 未来はありません。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s