日本国内にある素晴らしい多文化。Multiculturalism in Japan

日本国内にある素晴らしい多文化。Multiculturalism in Japan

昨日、横浜朝鮮初級学校に行って来ました。ビビンパネットの皆さん、お世話になりました。
この企画を通して、初級学校訪問は初めてでした。特に興味を持ったのは言語習得に力を注ぐ先生方の姿でした。日本に生まれた子供たちにとって朝鮮語は第二言語になる。朝鮮語習得のイマージョン法で素晴らしい成果をあげている。今、日本の学会で言語学者は朝鮮学校のバイリングアル教育を高く評価していると聞く。皮肉な事にこのような素晴らしい教育法が英語であれば日本社会は手をバチバチするでしょう?しかし、朝鮮語だから軽視もされ、時には洗脳と言われる・・・・ダブルスタンダードです。未だ、日本社会には旧植民地出身者に対する蔑視が残っています。
4人の母親であり、バイリングアル教育に力を注いだ者として、朝鮮学校の子供たちの生き生きされている姿と英語授業に対する意欲に感銘しました。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
I visited the Korean school in Yokohama yesterday. The teaching of Korean by the language immersion method, in the primary school was really something. I have heard that linguistic academics in Japan have commended the Korean schools for their teaching methods, but the general public is dismissive. Ironically, if English was taught this way, everyone would be clapping and cheering but because it is Korean is relegated to just brainwashing…….. please, credit where it is deserved!

Happy New Year!!

Happy New Year Horse

2014年

あけましておめでとうございます!! Happy New Year!! 새해 많이 받으십시오

昨年中は何かとお世話になりありがとうございました

2013年、私たちは 皆様に 支えて頂きながら、 7人家族にとって 意義のある

良い一年となりました。

2013年に最大に嬉しいイベントは長男の結婚式でした。12月22日に人生の素晴らしい伴侶となる方と結婚しました。

私の夫は もちろん 言うまでもなく 2013年も 元気で一生懸命 働き、動き回っていました。

私は2013年に立教大学の博士課程の試験受けて、合格しました。そして、4月から東京に住まいを構え、又、学生となりました。夫婦共、東京と鳥取間行ったり来たりする一年でした。

2013年に 家族が 7人となり、 そして、長男夫婦の結婚式のおかげで全員が

久しぶりに顔を合わせる事が出来ました。その他、2013年内 個別に 旅行したりして、有義の時間を過ごす事が出来ました。

振り返ると 2013年、7人とも 精一杯 生きて来たような 気がします。

皆さんの お陰で このような 素晴らしい 一年を送る事が出来ました。

皆さんの 親切な思いやり、 応援、励まし、そして 貴重な時間を頂いた事 深く感謝しております。ありがとうございます。

2014年が 皆さんにとって 平和である 素晴らしい一年になりますように お祈り致します。

                                           2014年1月1日