腎臓結石 Kidney Stones

English: Paracetamol, a widely used over-the-counter analgesic and antipyretic. 500 mg tablets. ‪中文(繁體)‬: 「對乙醯氨基酚」退熱和止痛藥物。 500毫克一片 (Photo credit: Wikipedia)

強い　女を演じるに　多少問題もある・・　自病も自分で診断するもの問題・・・
先週の　火曜日から　土曜日まで　毎日　お腹と背中に激痛が続いた・・・　昔の手術の後遺症と　勝手乗り越える決心をした・・・しかし、６時間ごとの　痛み止めも一番強いものに　関わらず　利きかない、夫は居ない、息子たちに　心配も掛けたくない・・友人が「良い加減に　早く病院に行きなさい」と煩い・・・　でも、約束のある　行事に気がまぎれるので　出席する。さすが　金曜日の夜になり、念のため救急車の呼び方を　調べている自分はヤバイと　思いました。・・・そうしたら　日曜日　朝になったら　痛みが　嘘のように　止まった！夫が来て　「病院に行って見るほうが良いよ・・」と　言って、今日　聖路加メディローカスに　もう一度行ってみました。　なんと・・腎臓結石ですって・・・　未だ　体内に残っているか　出たか分からないと云う・・・でも　私は　馬鹿が強いか　ちょっと微妙です・・・

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

Not a good idea to be too brave and over diagnose your own ailments. Last week I was in terrible pain from Tuesday to Saturday, I just assumed it was a side effect from surgeries many years ago. Going into pharmacists and buying the strongest doses of pain killers I could get my hands on… writing down the instructions for how to call an ambulance if I needed to during the night ( hubby away and I didn’t want to worry my sons).. Caring friends nagging me to go to and see a doctor… and then the pain just stopped! At hubby’s insistence I went to the doctor today and they think it is a kidney stone…….still not too sure whether it has moved or not but I will try not to be so brave next time! Idiot……

美を追求するために・・・ In the pursuit of beauty!

日曜日に　名古屋で　ＶＩＰな　結婚式に　出席・・・　ホテルの　美容院の
予約が取れなくて・・・ゴージャスな　髪は　自分でやるしかない？　今、グーズの買い出しから　帰宅して　これから3日掛けて練習する・・・成功を祈る・・・
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
Big wedding in Nagoya on Sunday, I can’t get a booking with a hairdresser so I have to depend on myself…… have just been out and bought some hair supplies…. 3 days left to practice for gorgeous hair…. chuckle………

Learn to give, it will change your life. 利他、あなたの人生を変える事が出来る

ここをクリックしてビデオをご覧になって下さい

Please click on the video link-

Video that will change your life. I have no words left.

マタイによる福音書　２２章３９節ー隣人を自分のように愛しなさい

Love your neighbor as yourself -Mathew 22 39

 

This is what we ate in Italy….イタリアで食べたご馳走・・・

イタリアで頂いた食事の写真・・・・・何食べても美味しかったです・・・・

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

A taste of what we ate in Italy…………

世界一 可愛い甥子 The cutest little nephew ever…

The cutest nephew EVER………..

上をクリックして　ビデオをどうぞ・・・

世界一の可愛い甥子のサッカ観戦に行って来ました。可愛いマクス君は７歳で伯母馬鹿の私は頑張って応援しながら初めてビデオ撮影もしました。　マクス君は１２番です・・・他の選手と比べて非常に優秀！！

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

Click above to see the video.

The cutest nephew(7) in the world played soccer today. I sent along to watch and used the video setting for the first time ever….this was my better attempt. The cute little guy in the number 12 jersey is my nephew Max. Of course he is the best player in the team!!

 

Ａ型インフレンザ Influenza A

Sydney Panorama (Photo credit: FrancoisRoche)

帰りを三日間延期しました。Ａ型インフレンザになった・・・風邪やインフレンザにならない自信があったのに情けない・・・・でも無理して飛行機に乗らなくて良いからほっとしました。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

Influenza A- have delayed my trip home to Sydney for 3 days. I never catch colds of the flu….this isn’t really me. Feel better already knowing I don’t have to get on the plane pretending I am not sick!!!

体調がダウン＝惨め Sick and feeling miserable…

A panoramic view of the Sydney skyline as viewed across Sydney Harbour from Kirribilli. Taken by myself with a Canon 5D and 100mm f/2.8 lens. This is an exposure blended image. Français : Vue panoramique de Sydney depuis Kirribilli avec le bassin de Port Jackson au premier plan. Photo prise avec un appareil Canon EOS 5D et un objectif 100mm f/2.8. (Photo credit: Wikipedia)

昨日から発熱で珍しくダウン・・・・どうもインフレンザでもなさそう。でも普段風邪を

引かない私がひいてしまった・・・

最近、人に気を使うことが多くて体調が悪いうえに　Ⅰ＋１＝惨め

太陽に光が強く、人間が陽気なシドニーに行きたいものです・・・・

人の１０倍を頑張らなくて　自分としておれる　故郷が良いですね・・・・

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

Yesterday I came down with a very heavy cold. I don’t think it is influenza…..phew!!! but I never catch colds and look what has happened………..dammmmmmmm.

Lately I feel like I have been always looking after others and no one looks after me. So a combination of always looking after others and a cold is 1＋1=miserable.

I really need to go to Sydney where the sun shines and people are friendly.

Where I don’t have to try 10 times harder than others to prove I can keep up….

ダイエットの途中経過 A report on my diet…..

1 KG Weight (Photo credit: Quasimondo)

ダイエットを初めてほぼ７ヶ月・・・無理をせず、７キロを減量しました。月に一キロずつを落としているのでリバウンドがないです・・・ブカブカになったスカートを着て証拠写真を撮るようにとダーリンにお願いしましたけど・・・「恥ずかしいから辞めてくれ・・・」とのことなので　報告のみにさせていだきました！！又、ダイエットが続きます・・・・

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

7 months into my diet and I have lost 7 kilograms! 1 kilogram a month and no rebounding. I asked JM is he would take a photo as proof with me in my way too big skirt and he refused saying it is embarrassing….so instead all I can do is make this announcement!　I still intend to lose at least another 5 kilograms…..

笑顔！！Smile!

日本では確かに笑顔の人が少なすぎます。無理もないかもわかりません・・・地震に、福島被爆に永遠に続く不況であまり良いことがありませんね・・・・

しかし、昨年、空港で鏡にうつった自分の顔を見てショック受けました。日本で笑顔が少なすぎ, 言う資格がないと思った・・・私も笑顔がなくていました。

私の今年の豊富を決めました。今さら紹介するのもどうかと思うけど６週間ほど実行の成果を報告します・・・・

元旦に　「もっと笑顔で暮らそう」と決めました。すぐに効果が表れました。

朝、起きてから夜寝るまで自分に「笑顔、笑顔」と言い聞かせる・・・時々鏡の前で練習もします・・・私が笑顔をするとつい、明るいことを考える、何をするのも楽しくなる（きっと綺麗にも見える？）、そして　周囲の反応もすぐ感じました。笑顔で人を見ると　相手がびっくりして笑顔が帰って来ることも多いです。笑顔攻撃ですね！！！たまに男性は誤解をするけど　それも楽しいことにしました・・・・

そして、この前、笑顔作戦を試しました。近所に　嫌なおじさんが住んでいます。何時も、私を睨みながら　私の行動を監視します。そこで・・・私が車に乗り、彼の姿を見ました。本来なら知らん顔して通りたいけど　笑顔で生活をすると決めた以上は選択肢がないでしょう？？頑張りました。笑顔でおじさんを見ました・・・そうすると私の三倍の笑顔が変えて来ました！！びっくりした！！！和解かもね・・・・

皆さん！！笑顔！スマイル！まず、自分自身も幸福になりながら隣人をを幸せに出来る・・・・

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

You don’t very often see people smile in Japan, with the earthquake, the nuclear fall-out and the recession that has been going on AND on I guess there isn’t a whole lot to smile about? But at the end of the last year I caught a glimpse of my face in the mirror going through immigration……..who was I to talk? I wasn’t smiling either!! So, my resolution for this year (I know it is a little late telling you all now but I needed to put it to practice)…. Would be to smile more!! Now, almost 6 weeks into my resolution I have noticed a big difference in how I feel about myself and how people react.

First, when I am not smiling I remind myself…I start smiling when I get up and until I go to bed……the more I smile the happier I feel ( think I look prettier too…) and people smile back!!! On the odd occasion you have men who get the wrong idea but that puts a little bit of spice back into my life……..

The other day I put my smile to the test………..there is this totally revolting old man who lives in our neighbourhood, he loves to scowl and spy on us……I do my best to avoid him. I was driving in my car with my “best smile”, then I saw him……..I had to remind myself that my resolution to smile was not to be selective …..so like it or not, I smiled at him and he gave me the biggest ( nicest?)smile he could render!! Talk about reconciliation???? Easier than going to confession. Smile everyone! Not only will you look better, you will feel better and so will others!!!

けんびきと福岡総領事 Worn out and the Consulate General of Fukuoka

Image via Wikipedia

Image via Wikipedia

やはり、出た・・・年末、年始の疲れがけんびきに代わり、何をするのがしんどい・・・ダーリンが「あなたの体は勉強しか出来ない体になったかもね・・・」と言いました。歯がういて、何も食べれません・・・２，３日ちょっと　ゆっくりしよう・・・

でも、良いことが一つありました。上智大学の同級生が私を探してくれて、連絡して来ました・・・彼女がオーストラリア人で私より一年　先輩でした。昔のことだから音信不通になり、どうしているかと　よく考えていました。ところで彼女は今　福岡に住んでいるそうです。何と　総領事ですて！！凄い！私の年代で　頑張っている女性が居ると　パワーを頂きます。今後、近いうちに、東京か福岡で会う約束をしました・・・嬉しいね！！

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

I thought this might happen, after a busy end of the year and an extra busy time in the kitchen for New Year, I am burnt out. I have terrible swollen gums and can’t eat…. I will just have to take it easy for a few days.

But something good did happen yesterday…. an old friend who I had lost contact with from Sophia University, found me on FB through her daughter and contacted me. Amazing…she was one year above me, and over the years I wondered what had happened to her…

Well, she has been living in Fukuoka for the last 3 years and is the Consulate General. It is so inspiring to hear that a woman of my age is doing so well…. We have agreed to meet in Tokyo or Fukuoka as soon as possible. I just can’t wait…….